Sentence examples of "вернем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы сейчас вернем мощность. Gücü hemen geri getireceğiz.

Вайет. Мы её вернём. Wyatt, onu kurtaracağız.

Мы вернем его как можно быстрее. En kısa sürede sana geri vereceğiz.

Мы вернём тебя обратно. Seni tekrar oraya sokacağız.

Ладно, мы вернем матрасы. Tamam, yatakları iade ederiz.

Вернём устройство, вернём контроль. Makineyi alırsak kontrolü de alırız.

Мы вернём их туда. Onları o noktaya getirebiliriz.

Как мы вернем Фишера? Fischer'ı nasıl geri getireceğiz?

Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.

Мы вернем его после смерти. Ölümden sonra onu geri getireceğiz.

Давай вернем жизнь в норму. İşler yeniden normale dönsün istiyorum.

Они просто отпустят нас, когда мы вернем им Сциллу? Ama Skylla'yı geri alınca bizi öylece serbest bırakırlar mı sanıyorsun?

Мы освободим тебя отсюда и вернем урну... Seni buradan kaçıracağız, küpü ele geçireceğiz...

Но мы вернем его. Ama biz onu kurtaracağız.

Отправляемся на поиски - и вернем ее в безопасности. Haydi, gidip onu sağ salim buraya geri getirelim.

Мы вернем их обеих. İkisini de geri alacağız.

Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.

Давайте вернем его сюда. Hadi onu buraya getirelim.

Не беспокойся, мы вернем тебе личность. Üzülme. İzin ver sana kimliğini geri vereyim.

Мы вернём тебя на площадку. Seni tekrar sahaya çıkarmamız lazım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download