Sentence examples of "вернешься домой" in Russian

Select source language

Select target language

Как только вернёшься домой, сходи к проктологу. Eve gider gitmez, bir proktolog görmen lazım.

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.

Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.

Сегодня ты вернёшься домой. Bu gece eve döneceksin.

Мамочка, когда ты вернешься домой? Anneciğim, eve ne zaman geliyorsun?

Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.

Но перед отъездом, ты вернешься домой? Ama gitmeden önce geri döneceksin değil mi?

Пара недель и ты вернёшься домой на праздники. А потом останешься тут. Bir-iki hafta sonra Noel için eve döneceksin ve bu defa kalıcı olacak.

Пап, когда ты вернешься домой? Baba, eve ne zaman döneceksin?

Теперь ты вернешься домой? Artık evine mi döneceksin?

Может вернёшься домой, милый? Neden eve dönmüyorsun, tatlım?

Вернешься домой к своим друзьям. Evine geri dön. Ve arkadaşlarına.

Ты вернёшься домой, виновным или каким-то образом - невиновным. Suçlu yada artık nasıI olursa suçsuz bir şekilde eve geliyorsun.

Сделаешь, как велено, и вернёшься к нам домой. Konuştuğumuz şeyleri yaparsan eğer, eve, bize geri dönebilirsin.

Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?

Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.

Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!

Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.

Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда. Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download