Sentence examples of "верное решение" in Russian

Select source language

Select target language

Верное решение, Рик. Doğru bir hareket Rick.

Я принял верное решение. Doğru bir karar verdim.

Принял ли я верное решение? Doğru kararı mı verdim acaba?

Думаю, это вполне верное решение. Sanırım bu yapılabilecek en doğru şey.

Верное решение сменить имя. İsim değişikliğiyle iyi yapmış.

Это было очень верное решение. Bu çok iyi bir karardı.

В любом случае, это верное решение, г-н Президент. İki türlü de, yapılması gereken şey bu Bay Başkan.

Посоветовала, и это верное решение. Ben söyledim ve iyi ki söyledim.

Вы приняли верное решение. Doğru bir karar verdiniz.

И всегда помогает мне принять верное решение. Doğru kararı vermemde hep bana yardımcı olmuştur.

Думаю, это верное решение. Ama bence doğru kararı verdin.

Ты принял верное решение. Doğru bir karar veriyorsun.

И решение о повторной операции - верное. Ayrıca onu tekrar ameliyata almak doğru karar.

Вы сможете указать мне верное направление? Acaba beni doğru istikamete yönlendirir misin?

Но не нужно скрывать, или, что хуже, сваливать вину и всем вместе притворяться, что это и есть решение. Ama olayın üstünü örtmek öyle değildir, ya da daha kötüsü suçu başkasının üstüne atmak ve toplu olarak çözüm buymuş gibi davranmak.

Но к концу дня, простейшее объяснение обычно самое верное. Ama en nihayetinde en kolay açıklama genelde doğru olan olur.

ФИФА приняла решение, Жил Риме победил всех оппонентов. Jules Rimet ve FIFA, tarihi bir karar verdiler.

Но это не верное место. Ama orası doğru yer değil.

Каждое действие, принятое решение... Her eylem, her seçim...

Вообще-то, верное замечание. Aslında, iyi dedin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download