Sentence examples of "вернулся" in Russian

Select source language

Select target language

Мустафа вернулся в Иран в декабре года, чтобы быть ближе к своему больному отцу. Aralık'te ise hasta babasına yakın olmak için İran'a geri dönmüştü.

Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии. Sonra White, koloniye erzak temin etmek için Avrupa'ya döndü.

Ты вернулся ко мне после стольких лет... Onca yıldan sonra sana tekrar sahip olmuştum.

Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.

Рикки вернулся домой со свадьбы? Ricky düğünden eve mi geldi?

Доказательство, что Темный Лорд вернулся, неопровержимо. Karanlık Lord'un geri döndüğünü gösteren kanıtlar inkar edilemez.

Рольф вернулся в Андорру. Rolf Andorra'ya geri döndü.

Может отсюда уехал и глупый сорванец, но вернулся очень славный парень. Aptal serseri olarak evi terkeden çocuk oldukça terbiyeli biri olarak geri dönmüş.

Я вернулся домой и попытался забыть про Гардез. Eve döndüm ve Gardez konusunu ardımda bırakmaya çalıştım.

Мендес вернулся, сучки. Mendez geri döndü kancıklar.

Огги, отлично, что ты вернулся. Auggie, dönmüş olman harika. Samimi söylüyorum.

Вернулся к старым трюкам, профессор? Eski hilelerine geri dönmüşün, profesör?

Сегодня даже не пытайтесь! Я вернулся! Oyuna kalkışma bugün, çünkü ben döndüm!

Монсеньор Бландуа вернулся в Лондон. Mösyö Blandois Londra'ya geri döndü.

Вернулся через три дня. Они исключили меня отовсюду. gün sonra geri döndüm beni her şeyden atmışlardı.

Я вернулся к Элен. Ellen ile tekrar birleştik.

Я просто вернулся проверить домик садовника. Bahçıvanın kulübesine bakmak için geldim de.

Меня отправили искать автобус, который не вернулся. Ben de geri dönmeyen otobüse bakmak için gönderildim.

Я был в восторге, даже вернулся в прошлое и пересмотрел. O kadar hoşuma gitti ki, o yıla dönüp tekrar seyrettim.

Сэр, лейтенант Эмерсон вернулся. Efendim, Teğmen Emerson döndü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download