Sentence examples of "верх" in Russian

<>
Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!
Теперь наш верх будет. Bundan böyle sıra bizde.
Иногда моя маска берет верх. Bazen maskem kontrolü ele alıyor.
Куда персты направили, зело на самый верх? Tamam! Nereye gidiyorsun, en tepeye mi?
Ваш отец взял верх. Babanın kuvvetleri galip geldi.
Я бы закрыл верх. Ben olsam tavanını kapatırdım.
Вечером шар поднимут на самый верх, где он будет находиться до: 59. Pekâlâ, bu akşam bu küreyi direğin tepesine çekeceğiz ve 9'a kadar orada kalacak.
Мрачный, грандиозный заговор, который может вести на самый верх. Büyük, karanlık bir komplo ve en tepeye kadar uzanıyor olabilir.
на этот раз мы одержали верх. Bir kereliğine de olsa üstünlük bizde.
Фиби Кейтс выходит из бассейна, снимая верх купальника. Phoebe Cates havuzdan dışarı çıkıyor, bikinisinin üstü açılıyor.
И это только верх Западного района. Bu, sadece Üst Batı Yakası.
Иногда тело просто берёт верх. Bazen vücut kontrolü ele alır.
На самый верх и давай за деревья. Tepeye çık, sonra ağaçların arasından ilerle.
Не позволяй чувствам взять верх. Duygularının seni yenmesine izin verme.
Да, снимай верх. Evet. At şu üzerindekini.
Так, не хочешь пойти на верх? Yukarı çıkmak ister misin? - Tabii.
Бабка старая, снимай уже верх. Haydi babaanne kılıklı. At şu üzerindekini.
Вверх, верх и летим! Yukarı, yukarı ve uzağa!
Он смог одержать верх над жертвой спортивного телосложения. Çok fit ve atletik bir kurbanı alt edebilmiş.
Хеннеси, через верх. Hennessy, üzerinden at.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.