Sentence examples of "вечера подряд" in Russian

Select source language

Select target language

Я удостоился чести провести с тобой два вечера подряд. Seni iki gece üst üste dışarı çıkarabilmek büyük onur.

Доброго вечера, Салли. Akşam oldu, Sally.

Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд. Üç gün boyunca kafede yiyip içtiklerimizin hepsini sen ödeyeceksin.

Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.

И Д 'Амато проигрывает -ую игру подряд. Tony D 'Amato üstüste dördüncü yenilgisini aldı.

Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.

Я только что выбросил восьмерки подряд. Üst üste sekiz kere dörtlü attım!

Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.

Почему Бейли заставляет нас работать в приемном два дня подряд? Nazi neden iki gün üst üste bizi dipsiz kuyuya gönderiyor?

Ты забрал форму для сегодняшнего вечера? Bu gece için formaları aldın mı?

Мне не нужно часов подряд. saat boyunca beraber olmak istemiyorum.

Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера. Uyumlu doldurulmuş maymun her zaman iyi bir gecenin belirtisidir.

Седьмой месяц подряд они нас подрезают. Yedi aydır üst üste bizi geçiyorlar.

Это надо выучить до вечера? Bunları akşama kadar mı öğreneceğim?

Они выиграли пять забегов подряд. Art arda beş yarışı kazandılar.

они всегда едят в вечера? Akşam yemeğini hâlâ'da mı yiyorlar?

Два дня подряд такая фигня. İki gün üst üste arıyor.

Вы получите ответ сегодня к пяти вечера. Bugün saat: 00'de sonucu öğrenmiş olacaksınız.

Он выиграл четыре турнира подряд. Ard arda dört turnuva kazandı.

А развлечением вечера был... Ve gecenin eğlencesi de...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download