Sentence examples of "вещам" in Russian

<>
Я позволил вещам взять вверх над собой. Bazı beni aşan şeylerin gerçekleşmesine izin verdim.
Какие имена ты даешь вещам. Ne biçim kelimeler kullanıyorsunuz böyle.
Скучаю по таким вещам, знаешь? Bu tür şeyleri özledim, bilirsin.
Да, полагаю, некоторые люди слишком чувствительны к таким вещам. Ya, sanırım bazı insanlar bu şekilde şeylere karşı çok hassaslar.
Хорошим вещам иногда требуется время. İyi şeyler bazen vakit alır.
Но не предавай таким вещам слишком большое значение. Böyle şeylere çok takılma. Bunlar'larda kaldı.
Важным вещам нужен футляр. Çünkü önemli şeyler korunmalıdır.
Ок. Вернемся к действительно важным вещам. Tamam, gerçekten gerekli şeylere dönelim.
Ты должен уделять время таким вещам. Böyle şeyler için zaman bulman gerekirdi.
Его готовили к вещам типа этих. O tarz şeyler için eğitildi adam.
Англии и другим вещам. İngiltere'ye ve başka şeylere.
Некоторым вещам просто нельзя обучить. Bazı şeyler sadece yetenek ister.
Некоторым вещам не учат в полицейских.. фильмах. Bazı şeyleri sana asla öğretmiyorlar Polis Akademisi filmlerinde.
Я не уделяла время друзьям и семье и другим вещам. Ailemle ve arkadaşlarımla geçireceğim zamandan vazgeçtim. Ve, diğer şeylerden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.