Exemples d'utilisation de "şeylere" en turc
Rebekah senin hâlâ bir şeylere tutunduğunu düşünüyor gibi sanki.
Ребекка считает, что ты еще за что-то держишься.
Ve bu da bizi en beklenmedik şeylere sürüklüyor.
И это заставляет тебя делать самые неожиданные вещи.
Ya, sanırım bazı insanlar bu şekilde şeylere karşı çok hassaslar.
Да, полагаю, некоторые люди слишком чувствительны к таким вещам.
Sencede bebeği olmayan insanların bebeksi şeylere ilgi duyması garip değil mi?
Тебе не кажется странным, что бездетные люди одержимы детскими вещами?
Bir bebeğin sihirli ruhu her şeyi çaktırmadan halleder. Bu da demek ki şeytan işi şeylere her zaman güvenme.
Чудесный дух ребенка может увильнуть от этой штуки, которую я зову древом дьявола, в любое время.
Bilir misiniz, bir bilimci ve ateist olarak zihnim böyle şeylere kapalıdır.
Знаете, как ученый и атеист я была закрыта для подобных вещей.
Çocuklar ve karıları.. ve karıları bu tür şeylere önem verir.
Это парни и их жены, и жен волнуют такие вещи.
Kendime ait bir şeylere başlamam gerekiyordu, tıpkı sen ve Will'in başlaması gerektiği gibi.
Я должен создать что-то свое, также как это нужно было вам с Уиллом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité