Sentence examples of "вид из окна" in Russian

<>
А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?
... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar
Например вид бывшей невесты. Eski nişanlının görüntüsü gibi.
Мне нужно проверить ремонт окна. Pencere tamirini kontrol etmem lazım.
Какой-то вид импульсных данных. Bir tür anlık yayın.
Все ворота, окна и подходные пути. Her kapı, pencere ve tünel girişi.
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Не любите окна, да? Pencereleri sevmiyorsunuz, değil mi?
Зато нам точно известно, что этот вид обитает исключительно внутри муравейников. Bilinen şey: Bu özel türlerin sadece bu karınca yuvaları içinde bulunduğudur.
Он выпал из окна? Pencereden aşağı mı düştü?
Не делай вид, что тебе не нужна семья. O yüzden bir aileye sahip olmak istemiyormuşsun gibi davranma.
Стеклянные окна здесь не в моде. Camdan pencere burada pek moda değil.
И здесь хороший вид, не правда ли? O manzara da çok güzel, değil mi?
И нельзя оставлять окна и двери открытыми, а то налетят мухи. Kapı ve pencereleri açık bırakırsak da her türlü haşarat evin içine dolar.
Возможно, Ангел открыл новый вид. Belki Angel yeni bir tür keşfetti.
Теперь ты моешь окна? Artık cam mı siliyorsun?
Там великолепный вид на пляж. Harika bir sahil manzarası var.
В лаборатории есть окна? Laboratuarda pencere var mı?
Из соседнего кабинета вид лучше. ama yandakinin manzarası daha iyi.
"Наряженная ёлка стояла прямо у окна... "Noel ağacı pencerenin tam önünde duruyordu...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.