Sentence examples of "влюбилась" in Russian

<>
Да, но она влюбилась в меня. Evet ama bana aşık oldu, Tuck.
И это растянется настолько, что она успеет по уши в меня влюбилась. Bana deliler gibi aşık olması için yeteri kadar uzun sürdüğünden emin olmam gerek.
Ты и впрямь влюбилась? -Да. Sen bu adama gerçekten aşık mısın?
Я смотрю ты влюбилась, улыбаешься постоянно. Aşık mı oldun yoksa her boka sırıtıyorsun.
Ты влюбилась в джинна, Алиса. Bir cine aşık oldun, Alice.
Думаю, наша мисс Смоак влюбилась. Sanırım bizim Bayan Smoak abayı yakmış.
чтобы Миса по уши в меня влюбилась. Misa'nın bana tamamen âşık olması çok önemli.
Она влюбилась в человека. Bir insana âşık oldu.
На заре человечества она влюбилась в мужчину. İnsanlığın doğuşunda, bir erkeğe aşık oldu.
Она же влюбилась в убийцу. Bir katile de aşık olmuştu.
Элли удивило, как быстро она влюбилась в Лона Хэммонда. Allie, Lon Hammond'a ne kadar çabuk aşık olduğuna şaşırmıştı.
Мальчик встретил девочку, девочка влюбилась в мальчика и раскрыла ему все свои тайны. Erkekle kız tanışır, kız erkeğe aşık olup onunla en açığa çıkmamış sırlarını paylaşır.
Дори первый раз влюбилась, это было так мило. Dory, ilk kez aşık oldu. Bu çok hoştu.
Я влюбилась в парня. Bir çocuğa aşık oldum.
И почему я влюбилась в гениального мужчину? Niye zeki bir adama aşık oldum ki?
Шелли влюбилась в Брэда. Shelley Brad'e aşık oldu.
В тебя влюбилась Кларисса. Clarissa sana âşık olmuş.
И она влюбилась в пожилого мужчину. Ve yaşlı bir adama âşık oldu.
А как ты узнала, что влюбилась? Aşık olduğunu nereden anlarsın? - Bilmiyorum.
Я влюбилась в тебя! Sana aşık oldum be!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.