Sentence examples of "влюблен" in Russian

Select source language

Select target language

А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен. Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok.

Безумно влюблен в Фиби. Phoebe'ye deli gibi aşıktı.

Пауэлл был одержим Торном, возможно даже влюблен в него. Powell, Thorn'a kafayı takmıştı. Belki aşık olmuş bile olabilir.

Не приставайте к ней, я влюблен. Onu rahat bırakın. Sanırım ben onu seviyorum.

Ты великолепна и их сын влюблен в тебя. Sen muhteşemsin ve oğulları sana deliler gibi aşık.

Я был влюблен в тебя. Ben o sırada sana aşıktım.

Исходя из моего опыта, влюблён именно тот, кто поднимает тему любви. Bence aşk konusunu açan kişi, âşık olduğunu iddia ettiği kişiden daha âşıktır.

Скорее, он влюблен в некоторые части ее тела. Şey, onun bir kısmına aşık tabii ki şekerim.

Эйдан действительно думал, что влюблен. Aidan sahiden de aşık olduğunu sanıyor.

Куагмайр влюблён в мою жену? Quagmire, karıma mı âşık?

Поэтому я безумно влюблен в тебя. Zaten bu yüzden sana aşık oldum.

Секс будет замечательным потому что ты влюблен. Siz âşık olduğunuz için seks harika olacak.

Ты практически влюблен в нее, правда? Ona bir şekilde aşıksın, değil mi?

Ты, мой друг, влюблен в образ. Sen, dostum, bir imaja aşık oldun.

И потому что Эван влюблен в Хлою. Ayrıca Evan, Chloe'ye abayı yakmış durumda.

Я был влюблён в Пэм, но всё прошло. Eskiden Pam'e karşı hislerim vardı evet ama artık yok.

Я слишком влюблён в Париж. Ben Paris'i çok fazla seviyorum.

Кого-то, кто влюблен но кто противится этому. Açıkça aşık olan birini ama buna direnen birini.

Данте был влюблён в прекрасную Беатриче, а потом она умерла. Dante, güzeller güzeli Beatrice'e aşık olmuştu. O da ölmüştü sonra.

Ты ведь влюблён в Уинри-тян? Winry'ye aşıksın, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download