Sentence examples of "внутрь" in Russian

Select source language

Select target language

Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь. İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak.

Знаешь, эту стену скоро придется сдвинуть на метров внутрь. Bilirsin, şu duvar yaklaşık beş metre içeri girmek zorunda.

Но влезть внутрь и украсть можно? İçeri girip soyabilirsin, değil mi?

И как Чейс попал внутрь? Chase nasıl içeri girdi peki?

Он идёт внутрь, миссис Монро. O içeri giriyor, Bayan Monroe.

Три - воде придётся пробиваться внутрь под углом. Üçüncüsü, su içeride bir eğim içinde akabilecektir.

Эти дьяволы проникли внутрь наших стен. Bu şeytanlar, duvarlarımızdan içeri giriyorlar.

Нам приказали не пускать Вас внутрь. Sizi içeriye almamaya dair emir aldık.

Некоторые даже не хотели пускать внутрь. Bazıları içeri bile girmeme izin vermediler.

Давайте-ка вернемся внутрь и продолжим ждать... Hadi içeri girip, içerde bekleyel...

Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет. Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok.

Да, пройдите внутрь. Evet, içeri geçin.

Давайте, народ. Заходите внутрь! Hadi millet, içeri gelin!

Надо найти способ, проникнуть внутрь. İçeri girmenin başka bir yolunu bulmalıyız.

Но как нам попасть внутрь? Ama içeriye nasıl gireceğiz ki?

Немедленно верните его внутрь. Derhal içeri getir onu.

Уберите здесь всё и возвращайтесь внутрь. Bu dağınıklığı düzenleyin ve içeri dönün.

Мы сидели на солнце, потом пошли внутрь. Dışarıda güneşin altında oturuyorduk ama sonra içeri girdik.

Они войдут внутрь и найдут нас, если мы не оставим жертву. Eğer, öldürmeleri için dışarıya bir canlı koymazsak içeri gelip bizi bulacaklar.

Становится прохладно, пойдем внутрь. Hava soğuyor, içeri girelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download