Sentence examples of "возвращалась" in Russian
Если она была с банками, значит она возвращалась.
Eğer elinde içeceklerle idiyse, o zaman geri dönüyordu.
Старик проверял на тебе отпечатки пальцев, когда ты возвращалась со свидания?
Bir buluşmadan eve döndüğünde baban seni üzerindeki izler için toza boğuyor muydu?
А потом я как-то возвращалась домой из школы и остановилась возле газетного киоска.
Sonra günün birinde okul çıkışı eve yürüyordum ve bir gazete büfesinin önünden geçtim.
Я здесь выросла, с тех пор уезжала и возвращалась.
Bu evde büyüdüm. Bir süreliğine ayrılmıştım ama sonra geri geldim.
Я как раз возвращалась из сырного магазина на -ой авеню, и услышала громкие звуки, и...
Bulvar'daki peynirciden çıkmıştım ve bir kaç ses duydum, kolumu görene kadar vurulanın ben olduğumu anlamamıştım bile.
Она возвращалась на рассвете, когда я отправлялся купаться.
Genelde eve ben uyandığımda, yani şafak vakti geliyordu.
Я пропустила съезд на автостраде и возвращалась по служебной дороге.
Otoyolda bir çıkış fazla gitmişim, servis yolundan geri döndüm.
Не хочу, чтобы ты к нему возвращалась.
Holmes'e dönmeni istemiyorum. Ben de istemiyorum. Ama döneceğim.
Я всегда возвращалась к Джону когда переживала разрыв сердечную травму и опустошение души.
Her kalp kıran, ruh parçalayan, cesaret kıran ayrılıktan sonra John'a dönüyordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert