Sentence examples of "волнуетесь за" in Russian

<>
Можно узнать, вы волнуетесь за Сибби и Джорджа, когда уезжаете? İkinize sormak istiyorum, yanlarında değilken Sybbie ve George'la ilgili endişeleniyor musunuz?
Вы не волнуетесь оставляя Карла с ним? Carl'ı onun gözetimine bırakmak konusunda endişeleniyor musun?
Вы слишком волнуетесь, Гарри. Çok fazla endişeleniyorsun, Harry.
Вы волнуетесь о своем корабле. Я пытаюсь спасти мир. Gemin için endişeleniyorsun, bense bir dünyayı kurtarmaya çalışıyorum.
Вы волнуетесь из-за меня? Benim yüzümden endişeli misin?
Нет, вы просто волнуетесь. Hayır, yalnızca sen gerginsin.
Волнуетесь в день открытия? Ведь это такое событие... Açılış günü için heyecanlı mısınız, çünkü bu sanki...
Вы волнуетесь, дорогая? Gergin misin, hayatım?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.