Sentence examples of "волнуйся" in Russian

<>
Нет, за них не волнуйся. Hayır, sen bunu kafana takma.
Всегда пожалуйста, и не волнуйся о сегодняшней презентации. Lafı olmaz. Ayrıca bugünkü sunumu da sakın kafana takma.
Не волнуйся, Хан. Dert etme, Han.
И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку. Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım.
Не волнуйся, паломник. Заберём. Merak etme yolcu, alacağız!
Отец, не волнуйся, все будет хорошо! Baba, merak etme. Her şey yolunda gidecek.
Ооо, не волнуйся, Барт младший. Ay, merak etme, Bart Jr.
Не волнуйся, Басс. Dert etme, Bass.
Не волнуйся, Рафи Можешь вообще за меня не волноваться. Rafi, merak etme. Benim için endişelenme, tamam mı?
Нет, не волнуйся об этом. Hayır, endişelenecek bir şey yok.
Не волнуйся, я догоню! Beni merak etme. Sana yetişirim.
Хорошо, не волнуйся. Güzel, sakin ol.
Не волнуйся, я заберу их завтра. Gerek yok, gerek yok. Yarın alırım.
Не волнуйся, там я держу, что поплоше. Merak etme, iyi olanları orada saklamıyorum. İçmek yok.
Не волнуйся, беру свои слова назад. Ah, sıkma canını. Tamamen başa sar.
Не волнуйся, дружок. Merak etme, evlat.
Не волнуйся, я не собираюсь туда возвращаться. Merak etme. Oraya gitmek gibi bir niyetim yok.
Не волнуйся, я взял выходной. Merak etme, bugün izin aldım.
Не волнуйся, Ланы здесь нет. Merak etme, Lana burada değil.
Хантер, не волнуйся. Hunter, merak etme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.