Sentence examples of "воскресеньям" in Russian

Select source language

Select target language

Мы болтались здесь по воскресеньям. Pazar günleri buraya gelip takılırdık.

По воскресеньям - макароны, а по понедельникам - бутерброды, но сегодня.... Pazar makarna, pazartesi ise sandviç günü. En sevdiğim akşam bu akşam ama.

А по воскресеньям мы сможем играть в карты. Pazar günleri de ekstra özel bir iskambil oynarız.

Мы можем договориться, чтобы все были дома по вторникам, четвергам и воскресеньям? Herkesin salı, perşembe ve pazar günleri evde olmasıyla ilgili bir anlaşma yapabilir miyiz?

По воскресеньям они гладиаторы. Pazar günleri gladyatörlere dönüşürler.

По воскресеньям, да. Pazar günleri, evet.

Питер всегда работает по воскресеньям. Peter pazar günleri hep çalışır.

Отец навещает по воскресеньям. Pazarları babam ziyarete geliyor.

Я не хожу на его проповедь по воскресеньям. Ben pazarları çıkıp da onun yerine vaaz vermiyorum!

Она продавала газеты по воскресеньям. Pazar günleri gazete bayisinde çalışırdı.

У них здесь отличный завтрак по воскресеньям. Pazar günleri burada, brunch'lar da oluyor.

Будешь работать по воскресеньям до Рождества. Noel'e kadar her pazar günü çalışacaksın.

Посещаю бассейн Джарден по воскресеньям и средам. Her pazar ve çarşamba Jarden havuzuna giriyoruz.

он возможно захочет тебя по воскресеньям, да? Muhtemelen seni pazar günleri isteyecektir, değil mi?

Как и вы, генерал, по воскресеньям я провожу время с семьей и друзьями. Aynen sizin gibi Komutan ben de pazarları ailem ve arkadaşlarımla vakit geçirmek için tatile ayırıyorum.

Когда отец был жив, он разрешал нам поиграть по воскресеньям. Babamız Pazar günleri oynamamıza izin verirdi. - Uğraşma, Hindley.

Мы ходим в церковь по воскресеньям. Pazarları kiliseye gideriz. Peki ya Andy?

Иногда я прихожу по воскресеньям. Bazen pazar sabahları da geliyorum.

Тебе удобно по воскресеньям? Pazarları sana uyar mı?

Яйца нигера с ветчиной по воскресеньям! Pazar sabahı zenci taşağı ve jambon!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download