Sentence examples of "pazar günleri" in Turkish

Select source language

Select target language

1496 yılında Nürnberg şehrinde sert içkilerin pazar günleri ve diğer resmî tatillerde satılmasıma yönelik bir yasak ilan edildi. Например, в 1496 году город Нюрнберг ввёл ограничение на продажу продуктов перегонки по воскресеньям и в дни официальных праздников.

Başka nereye gidebilirim ki pazar günleri? Куда же ещё ехать в воскресенье?

Peter pazar günleri hep çalışır. Питер всегда работает по воскресеньям.

Muhtemelen seni pazar günleri isteyecektir, değil mi? он возможно захочет тебя по воскресеньям, да?

Herkesin salı, perşembe ve pazar günleri evde olmasıyla ilgili bir anlaşma yapabilir miyiz? Мы можем договориться, чтобы все были дома по вторникам, четвергам и воскресеньям?

Pazar günleri buraya gelip takılırdık. Мы болтались здесь по воскресеньям.

Şimdi her pazar günleri, mutfakta oturmak zorunda kalıyorum. Теперь я должна сидеть на кухне каждое чертово воскресенье.

Beni Pazar günleri Bloody Mary içip, omlet yemeye çağırırlardı. По воскресениям они приглашали меня на Кровавую Мэри и омлет.

Pazar günleri senin bilmediğin bir programım var. У меня составлено расписание на каждое воскресенье.

Çünkü getirdiğinizin tadı Pazar günleri kıçımınkiyle aynı. Потому что у этого кофе дерьмовый привкус.

Pazar günleri değil ama! Но не по воскресеньям!

Pazar günleri gladyatörlere dönüşürler. По воскресеньям они гладиаторы.

Pazar günleri de ekstra özel bir iskambil oynarız. А по воскресеньям мы сможем играть в карты.

Pazar günleri burada, brunch'lar da oluyor. У них здесь отличный завтрак по воскресеньям.

Pazar günleri, evet. По воскресеньям, да.

Pazar günleri gazete bayisinde çalışırdı. Она продавала газеты по воскресеньям.

Pazar günleri genellikle ne yaparsın? Что ты обычно делаешь по воскресеньям?

Mağaza pazar günleri kapalıdır. По воскресеньям магазин закрыт.

Pazar günleri asla evde değilim. По воскресеньям меня не бывает дома.

Ben pazar günleri bile çalışıyorum. Я даже по воскресеньям работаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download