Sentence examples of "вот такой" in Russian

Select source language

Select target language

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!

Мохнатый, рот вот такой. Kocaman da bir ağzı var!

Сейчас Солнце издает вот такой звук. İşte güneşin şu anda çıkardığı ses.

Да, вот такой Малдер мне нравится. Evet, işte ben Mulder'ımı böyle seviyorum.

значит? Вот такой плаксивый рок? А почему не реп? O zaman neden depresif rock yerine rap ya da punk çalmıyorsun?

У него вот такой член! Çocuğun aleti bu kadar büyük.

Вот кто такой Узумаки Наруто! Uzumaki Naruto işte böyle biri!

Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. İşte böyle asker yetiştirip korku aşılıyorlar.

Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.

Вот что она увидела: İşte gördükleri:

Такой тон задаётся уже много дней. Bu, günlerin bir tavrı bir nüansı olmaktadır.

Может заткнуть ему рот вот этим. Sam, ağzı için şunu göster.

И искусство адекватно отвечает на такой вызов времени. Ve sanat bu zamanların zorluklarına cevap veriyor.

Вот так. Вот и полегчало, не правда ли? İşte böyle, böyle daha iyi, değil mi?

Жизнь будет такой сложной без него. Onusuz bir hayat çok zor olacak.

Вот твой герой - Кейтлин Дженнер. İşte, karşında kahramın Caitlyn Jenner.

Нет такой вещи как дух! Ruh diye bir şey yoktur!

Вот и мой изумительный жених. İşte muhteşem nişanlım da oradaymış.

Я никому не давал такой высокой оценки. Даже тебе, Морей. Daha önce hiç böyle onurlu birini görmemiştim, sen dahil Moray.

Вот на тот фургон. Şu kablolu televizyon arabası.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download