Sentence examples of "вред" in Russian

Select source language

Select target language

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Зачем мне причинять вред Пайпер? Piper'a niye zarar vereyim ki?

Пока они бродят по земле, зло не сможет причинить вред чистому сердцу. O kadar uzun zamandır dünyada dolaşıyorlar ki kötülük kalplerinin saflığına asla zarar veremez.

Какой в том вред? Bunun ne zararı olur?

Расслабься, мы не собираемся причинить тебе вред. O elindekine dikkat et. Sana zarar vermeye gelmedik.

Но самое главное.. Она бы никогда не причинила вред семье. Ama buradaki asıl olay şu ki, asla ailesine zarar vermez.

Я никогда бы не причинил Викки вред! Asla Vicky'ye zarar verecek bir şey yapmam.

Я хотел причинить этот вред. O zararı ben vermek istiyordum.

А какой вред это нанесет нашему Движению! Bunun hareketimize ne kadar zarar vereceğini düşün.

И попутно наносит вред невинным людям. Bunu yaparken masum insanlara zarar veriyor.

Я никогда не причиню вред такой красавице. Senin gibi güzel birine asla zarar vermem.

вред уже был нанесен. Vereceği zararı çoktan verdi.

Вашему мозгу это может нанести непоправимый вред, доктор. Bu senin insan beynine tedavisi olanaksız bir zarar verebilir.

Любой, кто причинит вред человеку, с этого дня должен будет отвечать за это! Bu günden sonra, herhangi bir nöbetçi bir insana zarar verirse, bana hesap verecek!

Но для этого я должен причинить вред многим людям. Fakat bunu yapmam için bir çok insanı incitmem gerekse.

Знаешь, курение идёт во вред. Sigara içmek sağlığın için çok zararlı.

Но зачем причинять вред Розали? Ama neden Rosalie'ye zarar versin?

Мне нужно идти, исправить вред. Ben yapmak hasar kontrolü gitmek olsun.

Но я ошибся в тебе и причинил вред нам обоим. Ama senin hakkında yanılmışım ve bu ikimize de zarar verdi.

Где в этом вред? Bunun ne zararı var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download