Sentence examples of "zarar verdi" in Turkish
Roketle çarpışma güç ve hayat destek kısımlarına zarar verdi.
Столкновение с ракетой повредило и питание, и жизнеобеспечение.
O bildiri asteroit avlama projelerinin hepsine eşit olarak zarar verdi.
Эта работа помешала всем проектам по охоте за астероидами одинаково.
Ama senin hakkında yanılmışım ve bu ikimize de zarar verdi.
Но я ошибся в тебе и причинил вред нам обоим.
Ava'nın ölümü Dwight Darnell aleyhindeki davanıza çok zarar verdi mi?
но разрушит ли смерть Евы ваше дело против Дуайта Дарнелла?
Ve bohem yaşam tarzı zaten iyi olmayan sağlığına zarar verdi.
Богемный стиль жизни вредил и без того хрупкому его здоровью.
Dr. Garner çok fazla zarar verdi ve misafirimizin Nainsanlara ihtiyacı var.
Доктор Гарнер нанес большой ущерб, а нашему гостю нужны Нелюди.
Ama senin hakkinda yanilmisim ve bu ikimize de zarar verdi.
Но я был к тебе несправедлив и навредил нам обоим.
Şeytan bedenimin kontrolünü ele geçirdi ve insanlara zarar verdi.
Демон захватил моё тело, и я вредила людям.
Sonuçta oluşan elektromanyetik dalga gemimize zarar verdi.
Как результат ЭМ импульс повредил наш корабль.
Sonra arkasından Dennis Kasırgası geldi ve petrol endüstrisi dahil olmak üzere çok fazla zarar verdi.
Затем к нему присоединился Деннис и нанес большой вред, в том числе для нефтепромышленности.
Narses'in ölümünün yanında Perslerin durdurulamaması da Phocas'ın askeri yönetiminin prestijine zarar verdi.
Казнь Нарсеса наряду с победой персов отрицательно сказалась на репутации Фоки.
Saldırı sonucunda, tümen düşmanın insan gücü ve askeri donanma, teçhizatlarına büyük zarar verdi, 15 köyü düşman elinden azat ettiler.
В результате наступления дивизии было освобождено 15 населённых пунктов, нанесён значительный урон врагу в живой силе и боевой технике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert