Sentence examples of "времени это займет" in Russian

Select source language

Select target language

О, Боже. Сколько времени это займет? Hey dostum bu daha ne kadar sürecek?

А сколько приблизительно времени это займет? Kapıyı kilitli tutun. Ne kadar sürecek?

Знаете, сколько времени это займет? Ne kadar zaman alacak biliyor musun?

Интересно, сколько времени это займет? Bunun ne kadar süreceğini merak ediyorum.

И сколько времени это займёт? Bu ne kadar sürecek peki?

Ты представляешь, сколько времени это займёт? Bunun ne kadar uzun süreceğini biliyor musun?

Сколько еще времени это займет, Редж? Bu çok uzun sürecek mi, Reg?

Сколько времени это может занять? Ne kadar sürebilir ki bu?

Я должен оформить документы, пройти через обычную процедуру, это займет время до завтра. Önce araştırma için zamanı kullanırım, sonra kağıt işleri, normal yollarla anca yarın olur.

Сколько времени это занимает? Bu ne kadar sürüyor?

Пожалуйста, это займет несколько минут. Lütfen, yalnızca birkaç dakikanızı alır.

Это займет немного времени. Biraz uzun sürecek sadece.

Это займёт время, но расшифрованное сообщение появится на твоём ноутбуке. Biraz zaman alacak ama daha sonra şifresi kırılmış mesaj bilgisayarında görünecek.

Это займет некоторое время, чтобы заправить его, но это ничего. Yeni bir tanesini bulup deposunu doldurmak biraz zaman alacak. Ama önemli değil.

Извини, Мишель, это займет всего минутку. Üzgünüm, Michelle, sadece bir dakika alacak.

Это займёт всего секунду. Çok sürmez. -Nance...

Это займет две секунды. İki saniye falan sürüyor.

Сколько это займёт, Милтон? Daha ne kadar sürecek Milton?

Это займет всего полдня. Sadece yarım günümüzü alır.

Видимо, это займет время. Muhtemelen uyanması biraz zaman alır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download