Sentence examples of "всплывет" in Russian

<>
Если вдруг русалка где-то всплывет... Birden çıkan bir denizkızı görürsen...
Завтра мне это всплывёт. Bunun acısı yarın çıkacak.
В суде это всплывёт. Mahkemede öğrenirim nasıl olsa.
Я облажалась по полной и это всплывет в течение часа. Çok fena batırdım. Gelecek saat içinde her şey ortaya çıkacak.
А если это всплывет потом где-нибудь. Bu her türlü ortaya çıkacak ama.
Всё всплывёт во время трибунала. Gerçekler mahkemede su yüzüne çıkacak.
"Если это всплывет, я тебя убью". "Eğer bu ortaya çıkarsa, seni öldürürüm."
Об этом лучше упомянуть, а то некрасиво получится если что-то всплывет. Şimdiden söylemek daha iyi. Ortaya daha sonra çıkarsa, hiç iyi görünmez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.