Sentence examples of "встречи выпускников" in Russian

Select source language

Select target language

Завтра вечер встречи выпускников. Yarın gece balo var.

Я ночами не сплю из-за этой чертовой встречи выпускников. Şu aptal anma partisi yüzünden günlerdir uyumadım. Julie Coyle?

Обожаю эти встречи выпускников. Bu mezunlar buluşmalarımıza bayılıyorum.

Как насчет встречи выпускников? Mezunlar toplantısına ne dersiniz?

Эти встречи показали, что инновационная деятельность берёт своё начало на уровне рядовых активистов, которым однако трудно обойтись без технической, лингвистической и социальной поддержки. Bu toplantılar yenilikçi çalışmaların taban halktan çıktığına bir örnek olmakta, fakat hâlen tekniksel, dilbilimsel ve toplumsal desteğe ihtiyaç var.

Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.

Тогда это.. до встречи. O zaman bu bir buluşma.

Я могу привести её на встречу выпускников, и сказать: Böylece onu lise buluşmasına götürüp "Bakın kiminle evlendim."

Он искал место для встречи с кем-то, вдали от лишних глаз. Biriyle buluşmak için bir yere ihtiyacı vardı, gözden uzak bir yere.

Какие новости от выпускников? Mezunlar derneğinde işler nasıl?

А Сара, что она сказала по поводу встречи? Ya Sara, buluşma konusunda ne dedi? İlgilenmedi.

Это не вечер выпускников. Bu mezunlar toplantısı değil.

Почему он не просил встречи с вами? Neden bir kez olsun sizinle görüşmek istemedi?

Да. Жаль, что выпускников не доведу до экзаменов. Evet ama onları mezuniyet töreni için yüzüstü bırakmak istemiyorum.

До встречи с тобой Рид бы так не поступил. Reade seninle tanışmadan önce asla böyle bir şeyi yapmazdı.

Решение принимает комитет выпускников. Mezunlar kurulu karar veriyor.

Он так ждал этой встречи. Mezunlar toplantısı için çok heyecanlıydı.

Увидимся на следующей встрече выпускников. Bir dahaki lise buluşmasında görüşürüz.

Так насчёт нашей встречи... Bu gece randevumuz vardı.

Сегодня у меня встреча выпускников. Bu gece mezunlar buluşması var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download