Sentence examples of "всякое" in Russian

Select source language

Select target language

Я слышу голоса, вижу всякое. Sesler duyuyor, bir şeyler görüyorum.

А не фига мне было всякое дешевое дерьмо покупать. Sen de bana Rite Aid'den o boktan şeyleri almasaydın.

Я вижу всякое, постоянно. Bazı şeyler görüyorum, sürekli.

Ребята в школе всякое болтают. Okuldaki çocuklar bir şeyler söyledi.

Просто на концертах всякое бывает. Ama konserlerde garip şeyler olabiliyor.

Ты знаешь, на таких мероприятиях всякое может случиться. Bilirsin, böyle bir etkinlikte aklına gelmeyecek şeyler olabilir.

На войне всякое бывает. Savaşta böyle şeyler olabilir.

Я увлекаюсь каратэ-шоу и всякое такое, но не наркотиками. Evet. Karate gösterileri falan için gidiyorum, uyuşturucu için değil.

Заставил тебя открыть глаза и смотреть на всякое дерьмо? Gözlerini açık tutmaya zorlayarak her türlü saçmalığı mı izlettirdi?

Упс. Да, тогда всякое творилось. Evet, çeşitlilik daha gibi gelmişti.

Не только ты один видишь всякое. Bu şeyleri gören tek sen değilsin.

Он всякое странное сегодня вытворял. Bir sürü tuhaf şey yapıyordu.

Да, собаки любят закапывать всякое барахло. Evet, köpekler eski şeyleri gömmekten hoşlanır.

На эти монетки вы можете покупать всякое и помогать Терренсу и Филлипу восстанавливать Канаду. Kanada bozukluklarıyla bir şeyler satın alıp Terrance Phillip'in Kanada'yı yeniden inşa etmesine yardım edebilirsin.

Нужно ещё сделать кучу звонков и всякое такое. Ну ладно. Yapmam gereken bir sürü telefon görüşmesi var, öyle şeyler.

Эй, всякое случается после заката. Hava karardıktan sonra kötü şeyler olur.

Я залез в компьютер и нашёл всякое. Bilgisayar sistemine baktım ve bir şeyler buldum.

У нас тут всякое интересное творится. Baya heyecan verici şeyler oluyor burda.

Каждый может сделать всякое в определенных обстоятельствах. Herkes uygun şartlar altında her şeyi yapar.

В драке же всякое случается. Kavga çıktığında böyle şeyler olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download