Sentence examples of "kötü şeyler" in Turkish

Select source language

Select target language

Başına kötü şeyler gelmeden önce. Пока что-нибудь плохое не случилось.

Ama kötü şeyler peşinde! Но он что-то затевает!

Bizi kötü şeyler yapmaya zorlar. Это заставляет делать плохие вещи.

Bay Segers'in başından çok kötü şeyler geçtiğini kimse inkâr edemez. Никто не отрицает, что мистер Сегерс пережил ужасные события.

Eğer takım iyi oynamazsa, kötü şeyler olabilir. Если их команда проигрывает, может что-нибудь случится.

Hava karardıktan sonra kötü şeyler olur. Эй, всякое случается после заката.

Zaman çizgisini değiştirmek daha kötü şeyler yapailirdi. Изменение линии времени может всё только ухудшить.

Bunlar korkulacak en kötü şeyler. Там есть вещи куда страшнее.

Benim yanımdakilerin başına kötü şeyler geliyor Carter, uzaklaşsan iyi edersin. С людьми вокруг меня случались плохие вещи. Поэтому тебе лучше уйти.

Herhalde daha kötü şeyler de olabilirdi. Думаю, могло быть и хуже.

Daha önceden de kötü şeyler yaptım. Я до этого много чего делал.

Ama, bu hayatı yaşarken, bazen kötü şeyler yoluna çıkar. Но когда живешь, плохие вещи иногда встают на твоем пути.

Çok para ödeyen müşterilerin bu tarz ve daha kötü şeyler yaptığı oganizasyonlar. Где богатенькие клиенты могут сотворить что-нибудь подобное и даже хуже с жертвами.

Kötü şeyler yaptım, bay Hastings, ama hoşunuza gitsin ya da gitmesin, ben Spencer'ın arkadaşıyım. Я делала плохие вещи, Мистер Хейстингс, но нравится вам или нет, я подруга Спенсер.

Kötü şeyler yaptığında, melekler ağlar. Когда делаешь плохое, ангелы плачут.

Günün sonunda geriye sadece kötü şeyler kalacaktır. И в результате останется лишь одно плохое.

Kötü insanlara kötü şeyler yapmanın iyi hissettirdiğini mi? Тебе приятно делать плохие вещи с плохими людьми?

Sanki bir şeyler görmüş gibi, kötü şeyler. Как будто он видел вещи - плохие вещи.

Eğer oraya giderseniz başınıza kötü şeyler gelir. Несчастье произойдёт, если вы отправитесь туда.

Kötü şeyler yapıyorsun babana günah çıkarabilir misin? Делаешь гадости, чтобы исповедоваться своему папаше?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download