Sentence examples of "вы прошли" in Russian

Select source language

Select target language

Вы прошли через это, как Библиотекари. Bunu da atlatırsın. Tıpkı diğer Kütüphaneciler gibi.

Вы прошли сквозь червоточину в новую часть галактики. Solucan deliğinin içinden galaksinin başka bir bölgesine geçtiniz..

Вы прошли в медицинскую школу. Siz de tıp fakültesine gittiniz.

Вы прошли через кошмар. Ne korkunç bir olay!

Ария, вы прошли через многое вместе. Aria, ikiniz çok fazla şey yaşadınız.

Как прошли поиски сокровища? Hazine avı nasıl gitti?

Мы через столькое прошли вместе. Yani beraber çok şey yaşadık.

Но несмотря на это, вы трое прошли испытание. Laf açılmışken, siz testinizi geçtiniz demek oluyor bu.

Но мы столько прошли... Ama bunca yolu geldik!

Мы прошли через очень многое. Hepimiz çok fazla şey yaşadık.

Я думаю, пуля или две прошли насквозь. Sanırım bir veya iki mermi buradan geçmiş olmalı.

Мы прошли через столько всего. Beraber bir sürü şey atlattık.

Но те времена давно прошли. O günler, mazide kaldı.

Мы через многое прошли вместе недавно. Son zamanlarda birlikte çok şey atlattık.

Мы прошли через это, ладно? Lütfen. Bunu hepimiz yaşadık tamam mı?

Эти дни прошли, сынок. O günler geride kaldı evladım.

Мы же только что прошли через звезду. Ama daha yeni bir yıldızın içinden geçtik.

Мы через столько прошли с тех пор, обо всем поговорили, всё исправили. O zamandan beri bir sürü şey yaşadık, her şeyi konuştuk, özürler diledik.

Как прошли предварительные переговоры? Ön duruşma nasıl geçti?

Мы прошли через многое, брат. Birlikte o kadar yol gittik dostum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download