Sentence examples of "выбрала" in Russian

Select source language

Select target language

Да. Вы разрешили выбрать любой цвет, и я выбрала белый. Evet ve istediğin rengi seçebilirsin demiştin ya ben de beyaz aldım.

Это жизнь, которую она выбрала, так? Bu kendi seçtiği bir hayat, değil mi?

И я выбрала папу. Ben de babamı seçtim.

Поэтому ты меня выбрала? Bundan dolayı beni seçtin.

Эмма уже выбрала торт? Emma pastasını seçti mi?

Или я плохо выбрала татуировку. Ya da yanlış dövme seçtim.

Но я выбрала эту работу. Ama bu işi ben seçtim.

Я ли выбрала забивать невинных? Masumlarım katledilmesini ben mi seçtim?

Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента. Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana.

Потому я его и выбрала. Bu yüzden seçtim ben de.

Я бы выбрала тебя? Seni seçeceğimi mi düşündün?

Ты выбрала такую жизнь. Böyle yaşamayı sen seçiyorsun...

Хочешь, чтобы я выбрала тебе девушку, Томми? Senin için kız arkadaşını seçmemi mi istiyorsun, Tommy?

Хотя бы одна выбрала что-то нормальное. En azından normal bir şey seçti.

Итак, я выбрала прекрасный ресторан. Önce çok kaliteli bir restoran seçtim.

Она выбрала жанр рассказа. Kısa hikaye yazmayı seçti.

И какой образ ты выбрала? Peki sen ne kostüm seçtin?

Я уже выбрала ей мужа. Eniştem olarak çoktan birini seçtim.

Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна. Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna.

К вашему оттенку кожи я бы выбрала золотой. Ten renginiz dolayısıyla altın sarısını tercih ederdim ben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download