Sentence examples of "выживать" in Russian

<>
Ты знаешь, как выживать? Nasıl hayatta kalınacağını biliyor musun?
Я знаю, как выживать. Ama nasıl hayatta kalacağımı biliyorum.
Большую часть своей жизни мы учились выживать. Hayatımız boyunca nasıl hayatta kalırız bunu öğrendik.
Я пытаюсь научить тебя выживать. Hayatta kalmanı sağlamaya çalışıyorum şurada.
Как выживать, когда нет благодати. Zariflik işe yaramayınca nasıl hayatta kalacağını.
Он был запрограммирован выживать любой ценой. Her şeye rağmen hayatta kalmaya programlanmıştı.
Если мы собираемся выживать, мы должны сотрудничать. Eğer hayatta kalmak istiyorsak beraber hareket etmek zorundayız.
Крутые девчата. Так долго выживать без пристанища. Sağlam ekip, bunca zaman hayatta kalmışlar.
Гидра понимает, как важно выживать. Hydra, hayatta kalmanın önemini anlıyor.
Если я что и умею, так это выживать. Uzman olduğum bir konu varsa o da hayatta kalmaktır.
Вместе нам пришлось учиться выживать. Birlikte hayatta kalmayı öğrenmemiz gerekti.
Люди нашего рода могут выживать, если преодолевают препятствия. Türümüz ancak başa çıkmamız gereken engeller olduğunda hayatta kalabilir.
И одна за другой начнут пожирать друг друга, пока не останутся две, способные выживать. Ve birer birer birbirlerini yemeye başlarlar. Ta ki iki tanesi kalan kadar. İki tanesi hayatta kalır.
Продолжай бороться, продолжай выживать. Hayatta kalıp mücadeleye devam etmeliyim.
Тогда все птенцы будут выживать. Sonra da onların yavruları yaşayabilir.
Я выбираю - выживать. Ben hayatta kalmayı seçiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.