Sentence examples of "вызовут полицию" in Russian

Select source language

Select target language

Бандиты не вызовут полицию. Kötü tipler polis çağırmazlar.

Вчера ночью соседи сказали, что если мы не будем вести себя тихо, они вызовут полицию. Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.

Они вызовут обслуживание, и мы захватим их. Bakım çağrısı yapacaklar, biz de onları yakalayacağız.

Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!

Скоро, мы начнём действовать, и тебя вызовут. Yakında, harekete geçeceğiz, ve sen de çağırılacaksın.

Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?

Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру. Oh! Crystal, ofise'i aramalarını söyle ve bir hemşire çağır.

Мы не вызывали полицию. Kimse polis çağırmadı ki.

Он отказался, тогда я пригрозил звонком в полицию. O da durmayacağını söyleyince, polis çağırmakla tehdit ettim.

Ещё раз заведёшь - я вызову полицию! Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.

Кто бы ни прислал голову, он хочет втянуть полицию в свару. İkisi de değil. Bu başı sana kim gönderdiyse polisi kavgaya karıştırmak istiyor.

Я смотрела Леттермана, это я вызвала полицию. O sırada Letterman'ı izliyordum ve sonra polisi aradım.

Первый раз прихожу в полицию по своей воле. Hayatımda ilk defa kendi isteğimle polis merkezine geldim.

Пару раз вызывали полицию разнять драки. Birkaç kere arbede çıktığında polis çağırdılar.

Кто сообщил в полицию? Polise kim haber vermiş?

если бы не представления Нортона о деловой этике. Я бы натравил полицию, чтобы пропустили её через мясорубку. Norton ve onun firma poliçesiyle ilgili saçma fikirleri için olmasaydı polisleri öyle hızlı peşine takardım ki başı dönerdi.

Он не писал в полицию каких-то заявлений? Polis raporu falan doldurmadı, değil mi?

Я возьму полицию на себя! Ben bu polislerin icabına bakarım!

Тебе лучше убираться отсюда или я вызову полицию. Buradan gitsen iyi olur, yoksa polisi arayacağım.

Идите в полицию и сдайтесь. Polise git ve teslim ol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download