Sentence examples of "вызывает привыкание" in Russian

Select source language

Select target language

Кларк у меня были твои способности только короткое время и верь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. Clark senin yeteneklerini kısa bir süreliğine almıştım ama inan bana, o kadar güce sahip olmak baş döndürücüydü.

Ты считаешь, что игра вызывает привыкание? Yani sence bu oyun alışkanlık mı yapıyor?

Должен предостеречь тебя - это вызывает привыкание. Seni uyarmalıyım, bu şey bağımlılık yaratıyor.

А высокий уровень калия вызывает проблемы с сердцем. Yüksek potasyum seviyesi de kalp sorunlarına neden olur.

Изгибы быстро вызывают привыкание. Vurgun inanılmaz bağımlılık yapar.

Обвинение вызывает Рейчел Зейн. Davacı Rachel Zane'i çağırıyor.

Но зачем компаниям выпускать столько вещей, вызывающих привыкание? Sanırım. Fakat neden şirketler sürekli bağımlılık sebebi şeyler üretiyor?

Штат вызывает Томаса Гудмана. Eyalet Thomas Goodman'ı çağırıyor.

Для некоторых, совершенно привыкание. Bazıları için resmen bağımlılık yapıyor.

Паук Майк вызывает Утенка Дака. Spider Mike, Duck'ı arıyor.

Дешев и вызывает сильное привыкание. Ucuz ve fazla bağımlılık yapıcı.

Любовь - химический процесс, который вызывает заблуждение. Aşk, yanılsamaya sebep olan kimyasal bir süreçtir.

Ощущения очень интенсивны и быстро вызывают привыкание. Çok yoğun ve alışkanlık yapan bir tecrübe.

Ребята. Джин вызывает вас к себе наверх. Gene sizi yukarı çağırıyor, ikinizi de.

Гемолитическая анемия не вызывает повреждений печени. Hemolitik anemi karaciğer hasarına sebep olmaz.

оно и вызывает боли в животе. Mide ağrısına sebep olan da bu.

Это вызывает головную боль и рвоту. Kafanızın ağrımasının ve kusmanızın sebebi bu.

А что вызывает проблемы с почками? Peki böbrek sorunlarına ne sebep oluyor?

Когда у человека с ограниченными средствами страховой полис на миллион долларов, это вызывает вопросы. Milyon dolarlık sigortası olan, fazla bir amacı olmayan bir adam bazı soruları gündeme getiriyor.

Думаешь, он вызывает духа? Sence ruhu o mu çağırıyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download