Sentence examples of "выкупить" in Russian

Select source language

Select target language

Можно выкупить одно пальто. Paltolardan birini rehinden alırız.

Попробую выкупить у Эльзы шоу. Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim.

"Один Спортс" прислали мне в офис официальное предложение выкупить компанию. Oden Spor Şirketi, büroma şirketi satın almak için resmi teklif getirdi.

Если один из партнёров не приносит% дохода каждый отчётный квартал, то другой может выкупить его часть. Her mali yılın çeyreğinde, gelirlerin % unu kazanamazsa diğer ortak onun hisselerini satın alarak devre dışı bırakabilir.

Ты должен будешь выкупить мою часть. Ev için bana ödeme yapmak zorundasın.

Поскольку решение выкупить ЛексКорп касается его так же, как и меня. Çünkü Lex Şirketini satın alma kararı, benim kadar onu da etkiliyor.

Я использую эти деньги, чтобы выкупить свой контракт. Bu parayı kendime yeni bir ev almak için kullanacağım.

я хочу выкупить здание. Что? Abla, burayı satın alacağım.

Ты готова выкупить его? Yerini almaya hazır mısınız?

Вы хотите меня выкупить, Алекс? Beni satin almak ister misin Alex?

Он согласен выкупить большую часть обратно, за меньшую сумму. Malzemelerin birçoğunu bana sattığı fiyatın altında geri almayı kabul etti.

Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги. Sonra büyük bir yabancı şirket büyük bir miktar karşılığı patenti almayı teklif etti.

Я предложу выкупить у него долю. Onu satın almak için teklifte bulunacağım.

Мы можем выкупить его? Onu geri alabilir miyiz?

Здорово Кто-то хочет выкупить мою долю Машины Времени? Zaman makinesi üzerindeki hissemi almak isteyen var mı?

Я хочу выкупить у тебя дом. Bu evi senden satın almak istiyorum.

Вы можете это выкупить для меня? Siz benim için onu alabilir misiniz?

Что относительно этого предложения выкупить меня? Peki ya bütün hisselerimi alacak teklif?

Или ты можешь выкупить их у меня. Ya da böbreklerini benden geri satın alabilirsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download