Sentence examples of "выносить" in Russian

<>
Нельзя выносить письма из почтового отдела. Mektupları posta dairesinden dışarı çıkarmak yasak.
Ну почему именно я всегда должен выносить этого кота... Kedi dışarı çıkmayı neden bu kadar çok seviyor anlamıyorum.
Она должна выносить ребенка, понимаешь? Çocuğu taşımak zorunda, değil mi?
Видите, что я должен выносить? Neye katlanmak zorunda olduğuma bir baksana!
Не могу этого более выносить. Üzgünüm. Bunu daha fazla kaldıramam.
Я должен убирать снег, я должен выносить мусор.. Evet. Karı temizlemek zorundayım, Çöpü dışarı çıkartmak zorundayım...
И это, то что я больше не могу выносить! Başkalarının acılarından keyif alıyor ve artık buna daha fazla dayanamayacağım.
Не могла больше это выносить. Daha fazla dayanacak gücüm kalmamıştı.
Кто будет выносить младенцев? Bebekleri kim dışarı çıkarıyor?
И это нужно выносить прессе? Basına bu bilgileri verecek miyiz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.