Exemples d'utilisation de "выполнял приказ" en russe

<>
Я там выполнял приказ. Ben bana emredileni yaptım.
Полковник Телфорд выполнял приказ. Albay Telford emirleri uyguluyordu.
Зиад выполнял приказ твоего брата. Ziad abinden aldığı emirleri uygulamış.
Я выполнял заказ у этого типа. O herif için bir iş yapıyordum.
Это приказ, Рекс. Bu bir emirdir Rex.
Я выполнял его поручения. Onun emrini yerine getiriyordum.
У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.
Я выполнял всю работу. Her işi ben yaptım.
Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?
Я выполнял много технической работы, чтобы запустить онлайн продажи его машин. Satış şirketini çevrim içi hale getirmek için bir sürü teknik iş yapıyordum.
Ты думаешь, что такой приказ исходил от меня? Böyle bir emir bu ofisten gelmiş olabilir mi sence?
Я выполнял ту миссию. O görevden ben uçtum.
Браво три получило приказ от Хитмэна. Bravo Üç, Hitman'dan emir almış.
Какие обязанности выполнял у вас Антонио Кастро? Antonio Castro sizin için burada ne yapıyordu?
Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?
Мой армейский друг выполнял для него кое-какую работу. Subay bir arkadaşım onun için bazı işler yapıyordu.
Тогда вы отказались выполнять приказ. Şimdi de emirleri uygulamayı reddediyorsun.
Ты платила мне, я выполнял работу, вот и всё. Bana para verdin, ben de görevimi yaptım, o kadar.
Послушай, у нас есть приказ. Bak, bize verilen emirler var.
Он выполнял мой приказ. Benim emrimle hareket ediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !