Sentence examples of "выполнять приказы" in Russian

Select source language

Select target language

Далеки должны выполнять приказы. Dalekler emirlere uymak zorundadır.

Ты должен всегда выполнять приказы. Her zaman emirlere uymak zorundasınız.

Ты не привыкла выполнять приказы? Emir almaya alışkın değil misin?

Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Bay Gatewood, benim görevim emirlere itaat etmek.

Мне не устраивает вслепую выполнять приказы. Körü körüne emirlerini yerine getirmekten rahatsızım.

Это привело к мятежу войск, отказавшихся выполнять приказы Приска. Bu, Priscus'un emirlerine uymayı reddeden birliklerin isyan edilmesine yol açtı.

Пойду выполнять супружеские обязанности. Kocalık görevimi yapmaya gidiyorum.

Я должен со всей ясностью заявить, что если у нас не хватает медикаментов, мы будем говорить об этом вслух, несмотря ни на какие приказы министерства. Açıkça belirtmeliyim ki, eğer ilaçlarımız azalmaya / yetmemeye başlarsa, Bakanlar düzeyindeki emirlere bakılmaksızın sesimizi yükseltmeye devam edeceğiz.

Ты здесь, чтобы выполнять мои просьбы, но не можешь выполнить единственной. Benim istediklerimi yapmak için buradasın. Ve senden tek birşey istedim onu bile başaramadın.

Так мы выполняем приказы Айзекса? Yani Isaacs'in emirlerine mi uyuyoruz?

Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание. Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil.

Обожаю отдавать вам приказы. Size emir vermeye bayılıyorum.

Работа грязная, но кому-то её надо выполнять. Bu pis bir iş ve birilerinin yapması gerek.

А вы просто исполняете приказы. Demek istediğim emirleri takip etmenizdir.

Но я сдерживаю чувства, чтобы выполнять пасторские обязанности. Dini görevlerimi yerine getirmek için bununla baş etmem gerek.

А Вы не забывайте, что секретные приказы от правительства получаю я. Tabii; ben de emirlerimi doğrudan hükümetten alıyorum. Sen de bunu unutma!

Я приехал выполнять свой долг. Alman olarak, gelmek zorundaydım.

Приказы мамы подвергают Землю опасности. Annemin emri Dünya'yı tehlikeye atıyor.

Ты здесь, чтобы выполнять мои приказы. Буквально! Senin görevin benim emirlerimi yerine getirmektir harfi harfine.

Теперь она отдает приказы. Artık emirleri o veriyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download