Sentence examples of "выпьем за" in Russian

Select source language

Select target language

А теперь выпьем за другую прекрасную леди. Şimdi diğer bir hoş bayan için içelim.

Выпьем за твою новую семью! Yeni ailenin şerefine kadeh kaldıracağız.

Чтож, выпьем за тебя, "Души-гоняй" Şerefe kadeh kaldıralım. "Sık ve Boğ"

Сегодня мы выпьем за старых друзей. Bu akşam kadehlerimizi eski dostlara kaldıralım.

Выпьем за нарождающийся день! Şafak sökene dek içeceğiz.

Выпьем за мою революцию! Hadi benim devrimime içelim.

Парни, давайте выпьем за этих девчонок. Hey, kızlarla kadeh kaldırağım mı beyler?

А еще мы выпьем за твое семейное проклятие. Bir de aile lanetin için kadeh kaldırırız artık.

Давай выпьем за это. Hadi, şerefine içelim.

Выпьем за здоровье Нового Орлеана. New Orleans'ın sağlığına kadeh kaldırırız.

Выпьем за Берни - самого худшего брокера в мире. Bernie için şerefe, dünyadaki en kötü borsa broker'ına.

Итак, выпьем за лучшего хоккейного игрока. Pekala, süper star hokey oyuncusuna içiyorum.

Выпьем за то, что ты вернулся домой невредимым. Her neyse, senin eve tek parça dönmene oğlum.

Выпьем за твою незаменимость. Senin büyük önemine içelim.

Пойдем выпьем с нами. Правда? Gel ve bizimle birşeyler iç.

Может, выпьем по шампанскому? Birer kadeh şampanya ister misiniz?

Выпьем шампанского, посмотрим на звезды. Biraz şampanya içip, yıldızları seyredeceğiz.

Давай выпьем, поднимемся наверх. Yukarı gel bir şeyler içelim.

Может, выпьем по рюмочке после смены? Ameliyattan sonra birlikte bir şeyler içer miyiz?

Мы выпьем по бокалу, мы поговорим, узнаем друг друга. beraber içki içeceğiz, ve konuşacağız, birbirimizi daha iyi tanıyacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download