Sentence examples of "выскочил" in Russian

<>
Но потом выскочил Сид с оружием и заорал: "Ты получил, что хотел! Ama tam o sırada Sid saklandığı yerden elinde silahla çıktı ve "İstediğini aldın işte!
А ты выскочил и стал кричать: Planınsa ortalığa çıkıp "Bana bakın.
Отец Данн выскочил и вляпался в дерьмо. Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum.
Он так внезапно выскочил. Bir anda ortaya çıktı!
Я выскочил мерзавца, чтобы они дали мне немного времени для этого. Ben de adi herife vurdum, bu yüzden beni biraz içeri tıktılar.
Мячик выскочил, и они его подстрелили. Top dışarı fırladı, onlar da vurdular.
Увидел парня, который выскочил через заднюю часть палатки. "Çadırın arkasından dışarı koşan bir adamı gördüm."
А потом он выскочил в дверь и пропал. Ve hepsi buydu, kapıdan çıktı ve gitti.
Тот парень выскочил из неоткуда. Yani adam birden yola çıktı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.