Sentence examples of "выходы" in Russian

<>
Если взломать одну, остальные автоматически запрут все выходы. Eğer birisi kurcalanırsa, diğerleri yerin her tarafını kapatıyorlar.
Дайте спецназу перекрыть выходы, но оружие опустите. SWAT çıkış noktalarını kapatsın. Silah kullanmak yok ama.
Команда B, перекройте все выходы. B takımı, tüm çıkışları kapatın.
Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого. Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.
Считаешь выходы, охрану... Çıkışları, korumaları sayıyorsun.
Остальные - перекрыть выходы, никого не выпускать! Dinlenme yeri korumak. Kimse geliyor, kimse söner!
Закрыть выходы, останавливать все автомобили. Kontrol, çıkışları tutun. Araçları durdurun.
У врага все выходы были перекрыты. Düşman tüm kaçış yollarını tutmuş durumda.
Эй, Линн, какие отсюда есть выходы? Lynne! Buradan başka çıkış yolu yok mu?
Крылья s-безопасности, внешние выходы... Güvenlik kanatları, dış kapılar...
Проверьте его комнату. Проверьте выходы. Odasına bakın, çıkışlara bakın.
Нет. На базе закрыли все выходы. Hayır, üste acil durum vardı.
Войска блокируют все выходы. Askerlerimiz bütün çıkışları kapattı.
Он нашел все выходы и камеры безопасности. Güvenlik kameraları ve çıkışların yerini tespit etmiş.
необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы. Bütün çıkışları kapatmak için araçlara ihtiyacım var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.