Sentence examples of "выходят" in Russian

<>
Входят и выходят около полуночи. Merdivenleri kullanarak gece girip çıkar.
Лошади седьмого забега выходят на старт. Yedinci yarış için atlar piste çıkıyor.
шутки у меня выходят ужасные! Gergin olduğumda saçma espriler yaparım.
Белый луч проходит через призму, а выходят из призмы - цветные лучи. Şunu bir düşünün. Beyaz ışık prizmaya girer ve prizmadan çıkan şey renkli ışıktır.
Нет, сотрудники входят и выходят. Olumsuz, sadece çalışanlar gelip gidiyor.
минут спустя они с девушкой выходят через черный вход. On dakika sonra da, kızla birlikte arkadan çıkıyorlar.
Люди выходят из людей. İnsanın içinden insan çıkıyor.
Из женщин выходят самые удачливые злодеи. Kadınlar genelde çok başarılı katiller olabilirler.
Они выходят только ночью. Sadece geceleri ortaya çıkıyorlar.
Большинство женщин не выходят из машины. Bir çok kadın dışarı bile çıkmaz.
Кухня, окна выходят на юг. Mutfak, güneye bakan bir pencere.
Подозреваемые выходят из машины. Şüpheliler kamyondan dışarı çıkıyor.
Впервые "Бульдоги" выходят вперёд. Bulldogs şimdi ilk kez öne geçiyor!
Заключённые выходят из тюрьмы. İnsanlar hapse girer çıkar.
Заходят два моряка в бар. И оба выходят оттуда. İki denizci bir bara girerse dışarı da birlikte çıkarlar.
Команда выходит, жители выходят, денежки текут. Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir.
Они при свете дня выходят? Gün içerisinde dışarıya çıkarlar mı?
Все заложники выходят сюда немедленно. Bütün rehineler hemen dışarı çıksın!
Только прекрасные вещи выходят из твоей дырочки. Sadece güzel şeyler çıkar senin popo deliğinden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.