Sentence examples of "гдр" in Russian
Снимок сделан неделю назад в Бонне. У входа в дипломатическое представительство ГДР.
Bu bir hafta önce Bonn'da ki Doğu Almanya Diplomatik Temsilciliği'nin önünde çekildi.
Слышал о дипломатической миссии ГДР? Дальше по улице.
Sokaklarda yükselen Doğu Alman Diplomatik Misyonu'nu hiç duydun mu?
Чувствуешь, как живот выворачивает? Мы спускаемся в самую глубокую шахту бывшей ГДР.
Duyduğun heyecan, alt üst olan miden eski bir Doğu Alman madenine indiğin için.
Если разразится вооружённый конфликт, ФРГ наступит конец, как, впрочем, и ГДР.
Silahlı çatışmalar patlak verirse bu Batı Almanya'nın sonu demek olur aynı zamanda da Doğu Almanya'nın.
А ведь это вы, дорогие товарищи. Члены министерства государственной безопасности ГДР.
Ayrıca sizleri Yoldaşlar Doğu Almanya İstihbarat Ajansı'nın bir üyesi olarak dahil ediyorum.
В 1957 г. он открыто выступил против милитаризации ГДР и за свободу передвижения.
1957 yılında, Almanya Demokratik Cumhuriyeti toplumunun asker bir toplum olmasına karşı ve seyahat özgürlüğü için açıkça girişimde bulundu.
В 1989 году Грос также совершил поездки в Польшу, ГДР, Иран, Канаду, Великобританию, Австрию, Испанию и Францию.
Grósz 1989 yılında ayrıca Polonya, Doğu Almanya, Kanada, Birleşik Krallık, Avusturya, İspanya ve Fransa'yı da ziyaret etti.
8 сентября 1962, Дессау, ГДР) - немецкий актёр.
8 Eylül 1962, Dessau, Batı Almanya), Alman aktör, aynı zamanda Hollywood sinema oyuncusu.
5 сентября 1967, Дрезден, ГДР) - немецкий футболист, защитник и полузащитник.
5 Eylül 1967, Dresden, Doğu Almanya) eski futbolcu, faal teknik direktör.
После того, как в ГДР Рудольф Баро был приговорён к 8 годам тюремного заключения, Дучке в ноябре 1978 г.
Rudolf Bahro'nun Almanya Demokratik Cumhuriyeti'nde 8 yıla mahküm olmasından sonra Dutschke, Kasım 1978 tarihinde, Batı Berlin'de Bahro ile Dayanışma Kongresi'ni organize etti ve yönetti.
15 ноября 1936, Гамбург) - немецкий бард, один из самых известных диссидентов в ГДР.
15 Kasım 1936, Hamburg) Eski Doğu Alman muhalifi sosyalist şair, şarkıcı.
В 1963 году Маргот Хонеккер заняла пост министра образования ГДР.
1963 yılında Margot Honecker Demokratik Almanya Eğitim Bakanı olur.
Юрген Куртс окончил математический факультет в Ростокском университете и защитил кандидатскую диссертацию в 1983 году в Академии наук ГДР.
Jürgen Kurths Rostock Üniversitesi'nde matematik eğitimi almıştır ve doktorasını 1983 yılında GDR Bilimler Akademisi'nde yapmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert