Sentence examples of "глаза и уши" in Russian

<>
Глаза и уши неизвестных отцов. Meçhul babaların gözleri ve kulağısın.
Эрик, мне нужны глаза и уши. Eric, ben gözlerini ve kulaklarını gerekir.
Стены вокруг имеют глаза и уши. Bu yerin gözleri ve kulakları var.
Кольцов не просто журналист, он глаза и уши Сталина. Koltsov sadece bir gazeteci değil, Stalin'in gözü ve kulağı.
Звуковое кино является вершиной киноискусства и кинотехники, Тон-фильм - это глаза и уши мира. Sesli filmler film sanatı ve film teknolojisinin mükemmeliyetidir, sesli filmler dünyanın gözleri ve kulaklarıdır...
У нас глаза и уши повсюду. Her yerde gözüm ve kulağım var.
Я пытаюсь удержать нас, но мне нужны глаза и уши. Olayları kontrol altında tutmaya çalışıyorum ama gözüm kulağım olacak biri gerek.
У них глаза и уши повсюду. Her yerde gözleri ve kulakları var.
В присутствии дамы гоблин должен снимать шляпу и уши. Bir goblin bayan görürse, şapkasını ve kulaklarını çıkartmalıdır.
Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.
Смотри врагу в глаза и иди вперед, пока не победишь. Her zaman onların gözünün içine bak ve kazanana kadar devam et.
Только закрой глаза и дай волю своему воображению. Gözlerini kapat yeter. Fakat zihnini tamamen açık bırak.
Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а". Setsuko, gözlerini kapa ve "a" de.
Смотри мне в глаза и отвечай правду... Gözlerimin içine bak ve bana doğruyu söyle...
Закрой глаза и спи. Kapa gözlerini ve uyu.
Смотри в глаза и отвечай. Gözümün içine bak ve söyle!
Я открыл глаза и увидел Джона. Gözlerimi açtım, John karşımda duruyordu.
Лучше закрыть глаза и ждать, пока всё не закончится. Gözlerinizi kapatıp, her şey bitene dek düşünmemeyi tercih edersiniz.
Хорошо, теперь закрой глаза и подумай о месте счастья. Tamam, şimdi gözlerini kapa ve mutlu bir mekân düşün.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download