Sentence examples of "kulağım" in Turkish

<>
Benim kulağım değil ki. Это не мои уши.
Evet, kulağım uçtu. Да, отстрелили ухо.
Dinle, sen burda gözüm, kulağım olacaksın. Слушайте, Вы - наши глаза и уши.
Bağırma, biliyorsun kulağım ağrıyor. Не кричи, уши болят!
Benim her yerde kulağım var. У меня есть уши повсюду.
İnanın ki kulağım açıktı. Ama daha hiç birşey duymadım. Я правда слушаю, но пока ничего не слышал.
Her yerde gözüm ve kulağım var. У нас глаза и уши повсюду.
Gelecek hafta bu zamanlarda, sol kulağım azgın bir Gnome'un çayının dibinde olur. На следующей недели, мое левое ухо окажется, в чае озабоченного гнома.
Evet, kulağım çok ağrıyordu. У меня ужасно болели уши.
Bazen ateşli bir kulağım oluyor,.. ve bu soğutmama yardımcı oluyor. Иногда, когда у меня горят уши, это помогает их остудить.
Olayları kontrol altında tutmaya çalışıyorum ama gözüm kulağım olacak biri gerek. Я пытаюсь удержать нас, но мне нужны глаза и уши.
O zaman gözüm ve kulağım olman lazım. Тогда ты станешь моими глазами и ушами.
Doğruyu söyle, kulağım çok mu iğrenç görünüyor? А серьёзно, насколько ужасно выглядит моё ухо?
Onlara gözüm ve kulağım kadar ihtiyacım var. Они должны стать моими глазами и ушами.
Altın bir kulağım, gümüş dilim ve bir çift pirinç taşağım vardı. У меня был отличный слух, хорошо подвешенный язык и железные яйца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.