Sentence examples of "говорили" in Russian

Select source language

Select target language

Люди бы говорили: "О Боже, погибших. Andhra Pradesh'te yaşanan sel veya deprem olsaydı, herkes oraya yönelirdi.

Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать? Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?

Бабушка, что мы говорили про Клару и оружие? Anneanne, Bebek Clara'nın tabanca görmesi konusunda ne konuşmuştuk?

Вы говорили об этом сыну? Bunlardan hiç oğluna bahsettin mi?

Насчёт "Чёрного лебедя", о котором мы говорили сегодня. Sormak istediğim, uh, Black Swan, hakkında bugün konuşuyorduk.

Вы говорили, был какой-то запах? Tuhaf kokuyor demiştin, değil mi?

Вы говорили с Джейд Мэттьюс? Jade Matthews ile konuştun mu?

Вы говорили с мистером Карсоном? Bay Carson ile konuştun mu?

О чем вы говорили с той девчонкой? Sen ve o kız ne hakkında konuşuyordunuz?

Мы не говорили о флирте и платьях. Flört etmekten ya da elbiselerden söz etmezdik.

Мы говорили о бизнесе. İş hakkında konuşuyorduk biraz.

Вы говорили об этом с Ритой? Bunları Rita ile hiç konuştunuz mu?

Мы говорили о лагере. Biz kamp hakkında konuşuyorduk.

лет я жил как говорили мне мои врачи. Beş yıldır, hayatımı doktorlarımın seçimlerine göre yaşıyorum.

О чем они говорили, Порш? Porsche, bunlar neden söz ediyor.

Вы говорили с моей женой? Eşimle konuştunuz, öyle mi?

Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге. Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk?

Вы говорили это и первому мужу прежде чем смыться от него. Eminim aynı şeyi ilk kocana da söylemişsindir seni başkalarıyla aldatmadan önce.

Пол мечется. Как мы говорили на терапии: Paul sapıtıyor, terapi sınıfında dediğimiz gibi.

Вы говорили, что он выражал своё недовольство их проектом до несчастного случая. Yine de, onun proje hakkındaki karşıt görüşlerini kazadan önce dile getirdiğini söyledin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download