Sentence examples of "готовности" in Russian

Select source language

Select target language

Понимаю, хорошо быть готовой ко всему, но это же типа уровень готовности Гитлера. Her şeye hazırlıklı olmak iyi hoş da, bu kadarı da Hitler seviyesinde bir hazırlık.

У меня пенис в состоянии перманентной боевой готовности, а не нос заложен! Birinci dereceden alarm niteliğinde devasa bir penisim var, tıkalı bir burnum değil.

А ты не находишься в постоянной готовности к бою? Senin de her zaman muharebeye hazır olman gerekmiyor mu?

Пусть будет в боевой готовности. Ve onu tut tamam mı?

Зачем ето? -Для проверки боевой готовности. Herkes tetikte mi diye emin olmak için.

Мистер Кесс? Состояние готовности? Bay Kess, durumumuz nedir?

Страна в режиме повышенной готовности. Ulus hâlâ üst düzey alarmda.

Да, мы ещё очень далеки от готовности. Evet, hiçbir şekilde hazır değiliz şu an.

Рановато для боевой готовности, Мэнди. Savunma seviyesi'e az kaldı, Mandy.

Я тут подумал на счёт детей. Я буду ждать столько, сколько надо для твоей готовности. Bu bebek olayını düşündüm ve kendini hazır hissetmen ne kadar zaman alırsa alsın, kabul ediyorum.

Всем к бою. Атаковать по готовности. Avcı ekipleri saldırı ve atış serbest.

В полной готовности, сэр. Hazırız ve bekliyoruz, efendim.

Из-за неожиданной атаки неизвестного происхождения, Голубой Дом в состоянии повышенной готовности. Eşgali bilinmeyen bir saldırı olduğu için Cheong Wa Dae'de bir uyarı yapıldı.

Русские в состоянии полной боевой готовности. Ruslar tam askeri hazırlık durumuna geçtiler.

Авиадиспетчеры в полной готовности. Hava trafiği kontrolleri alarmdalar.

работающий со мной на правительство, выдаст вам наборы боевой готовности. benimle birlikte hükümet adına çalışıyor, sizlere hazırlık konusunda yardımcı olacak.

Помните, всё по готовности, да? Unutma, önce ne hazır olursa getir.

Мистер Коппер, вы мне нужны в полной боевой готовности. Bay Copper, savaşa hazır olmalısınız. Astrid, prizler nerede?

Отряд по поимке мстителей тоже тут и они в полной готовности. Evet, anti-kanunsuz timi de yerini almış. Aksiyona hazır gibi görünüyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download