Sentence examples of "грязь" in Russian

<>
Беккет, это не грязь! Beckett, bu çamur değil.
Что впереди? Мрак, грязь и ничего человеческого! İnsanlıktan uzak, pislik, cehalet ve korku içinde.
Я могу втоптать вас в грязь по самые уши. Bu şekilde devam edip hayatını yavaş yavaş yok edebilirim.
Эта грязь никогда не коснется тебя. İşin pisliği hiçbir zaman sana ulaşmaz.
Растирать грязь на нем. Biraz toprak sür üstüne.
Там грязь, жуки, животные. Toprak, böcekler, hayvanlar var.
Кого волнует, грязь или дерьмо на ней? Üzerimde toprak veya bok olduğu kimin umrunda ki?
Болотная грязь всего лишь метафора ее метафора. Bataklıktaki çamur bir metafor, onun metaforu.
Только грязь и куриный помет. Sadece çamur ve tavuk gübresi.
Жуки, грязь, сопли. Böcekler, kir, sümük.
Мне было лет, а вы добывали грязь на моего отца. yaşındaydım, ve sen babam ile ilgili kirli bir şeyler arıyordun.
И та мерзкая грязь... Tüm o pis çamur...
Эта грязь ранит твою женщину. O pislik kadınına zarar verdi.
Образцы, ветеринарные книги, грязь на коврике. Kan tahlili, veteriner kitapları, paspastaki pislik...
Они видят сквозь грязь. Çamur gözümüzün önünde gibi.
Я буду есть грязь и вытирать зад палочками! Ben sadece pislik yiyeceğim ve götümü çubuklarla sileceğim!
В этом городе были одни болота и грязь. Burada eskiden toprak yollar ve bataklık otları vardı.
Откуда у вас грязь на подушечках пальцев? Parmak ucunuzdaki bu leke nereden geldi acaba?
Воздух чистый, вода чистая. И даже грязь чистая! Havası temiz, suyu temiz hatta kiri bile temiz.
Если опускать грязь, крыс, снаряды и мертвых. Yani, çamurdan, sıçanlardan bombalardan ve ölenlerden bahsetmezsen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download