Sentence examples of "давать" in Russian
Он часто сталкивается с полицией, которой ему приходится давать взятки, чтобы избежать ареста.
Bazen polis tarafından durduruluyor, tutuklanmamak için onlara rüşvet vermek zorunda kalıyor.
Я здесь, чтобы служить королеве, а не давать ей советы, но могу я кое-что предложить?
Burada kraliçeme tavsiye vermek için değil, hizmet etmek için bulunduğumu biliyorum ama bir fikir daha sunabilir miyim?
Нельзя давать желаемым мыслям управлять вашими решениями, советник.
Kararınızı, istekli düşüncenin yönlendirmesine izin vermeyiniz, Danışman.
Нам не нравится давать что-либо террористам, особенно деньги налогоплательщиков.
Mükellef parası bir yana, teröristlere bir şey vermekten hoşlanmayız.
Не мне тебе давать советы, как строить отношения.
Birine ilişkiler hakkında öğüt vermesi gereken son kişi benim.
Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне?
Benim hakkımda onlara ileriye dönük bilgi sağlayacak mısınız?
Сказал, что не хочет давать мне ложных надежд.
O istemedi dedi Bana herhangi bir sahte umut verecek.
Да, ты в отличном положении, чтобы давать советы по отношениям.
Evet, çünkü sen ilişkiler konusunda tavsiye vermek için harika bir durumdasın.
Единственное, чем мы можем помочь - это давать обезболивающее.
Yapabileceğimiz en iyi şey, ağrı kesicilerle acısını hafifletmek olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert