Sentence examples of "давненько" in Russian

Select source language

Select target language

Давненько не виделись, приятель. Uzun zaman oldu, delikanlı.

Давненько не видел тебя в пещерах. Son zamanlarda seni mağaraların orada görmüyorum.

Ребята. Вы выпустили Джейка гулять уже давненько. Hey Jake'i bir süre önce dışarı yolladınız.

Давненько не виделись, Зед. Uzun zaman oldu, Zed.

Давненько я не видел твою модель. Sizin modeli görmeyeli uzun zaman oldu.

Давненько мы не были наедине. Yalnız kalmayalı uzun zaman oldu.

давненько мы с тобой не встречались. Soju, içmeyeli uzun zaman oldu.

Давненько, не так ли? Uzun zaman oldu, ha?

Давненько мы о нём не слышали. Сердце? Uzun zamandır onun hakkında bir şey duymadım.

Давненько я не находила одного из нас таким привлекательным. Uzun süredir bizim gibilerden birini bu kadar çekici bulmamıştım.

Мм, давненько, наверное. Uzun bir süre geçti sanırım.

Давненько сражаюсь с демонами. Bir süredir iblislerle savaşıyorum.

Его здесь давненько не было. Bir süredir buralarda olmamış ama.

Давненько я не занимался настоящей работой в лаборатории. Laboratuvarda gerçekten bir şeyler yapmayalı uzun zaman oldu.

Давненько у нас не было таких историй. Bu tip bir hikayeyi ne zamandır göremiyorduk.

Давненько их не видел. Onları görmeyeli epey oluyor.

Давненько не видел его в кабинете музыки. Son zamanlarda onu müzik odasında pek görmüyorum.

Я давненько связывался с тобой на их счёт. Bir süre önce onlar için seninle iletişim kurmuştum.

Мне давненько не приходилось столько бегать. Uzun zamandır böyle koşmak zorunda kalmamıştım.

Давненько там не был. Bir süredir oraya gitmedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download