Sentence examples of "давненько я не видел" in Russian

<>
Давненько я не видел твою модель. Sizin modeli görmeyeli uzun zaman oldu.
Давненько я не находила одного из нас таким привлекательным. Uzun süredir bizim gibilerden birini bu kadar çekici bulmamıştım.
Ничего красивей я не видел. Bu gördüğüm en güzel şey.
Давненько я не занимался настоящей работой в лаборатории. Laboratuvarda gerçekten bir şeyler yapmayalı uzun zaman oldu.
Я не видел вас с барной девкой. Bir bar sürtüğünün yanında sizi fark etmemişim.
Давненько я не был в Уэда. Ueda şehri çok eski bir anı.
Я не видел здесь фазанов, а ты? Ben hiç sülün görmedim, sen gördün mü?
Давненько я не ходил с девчонкой на ярмарку. Bir kıza fuarda gösteriş yapmayalı uzun zaman oldu.
Нет, я не видел тощих парней. Hayır, hiç zayıf bir adam görmedim.
Давненько я не ел ничего подобного. Uzun zamandır böyle bir yemek yememiştim.
Здорово встретить всех старых друзей, которых я не видел после реабилитации. Rehabilitasyondan beri görmediğin eski dostlarımla bir araya gelmek çok harika bir duygu.
Давненько я не оставлял тебе чаевых. Anlaşılan sana uzun süredir bahşiş vermiyorum.
Я не видел никаких признаков этого. Wesen olduklarına dair bir belirti görmedim.
Давненько я не изготавливал термит. Termit reaksiyonu kullanmayalı çok oldu.
Столько наглых белых студентов я не видел со времён выступления Эминема в Дюке. Eminem'in Duke Üniversitesi'ndeki konserinden beri bu kadar züppe beyaz üniversiteli görmedim.
Давненько я не был с девушкой. Uzun süredir bir kızla birlikte olmadım.
Я не видел сердечности. Ben hiç içtenlik görmedim.
Давненько я не делал такого. Bir süredir bunlardan hiç yapmamıştım.
Я не видел смысла Огорчать хорошего парня плохими известиями. Kötü haber vermek zorunda kalan iyi adam olayını anlamıyorum.
Я не видел на острове калиберных пушек больше месяца. Bu adada aylardır bir çift bile librelik silah görmedim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.