Sentence examples of "давно умерла" in Russian

<>
Извините, майор Рич, но как давно умерла Ваша жена? Kusuruma bakmayın, Binbaşı Rich ama karınız öleli ne kadar oluyor?
София уже давно умерла. Sophia çok önce ölmüştü.
Девушка, перед которой нужно извиняться, давно умерла. Bu özrü borçlu olduğun kız öleli uzun zaman oldu.
Ха! Королева давно умерла. Cadı Kraliçe öleli çok oldu.
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. Fish'in eşi tedavi yetersizliğine bağlı olarak ülserden öldü.
Мы давно знакомы, Кен. Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz Ken.
Благослови её Бог, она умерла лет назад. Toprağı bol olsun. Yedi yıl önce vefat etti.
Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?
Нина умерла при родах. Nina doğum yaparken öldü.
Ты давно живёшь в Мексике? Meksika'da uzun süre mi yaşadın?
Из-за тебя умерла Мэриан. Marian senin yüzünden öldü.
Ну, мы с Алекс знакомы довольно давно. Alex ve ben birbirimizi çok uzun süredir tanıyoruz.
Жена лорда Мёртона умерла. Lord Merton'ın karısı öldü.
Давно ты пиво пьёшь? Ne zamandır bira içiyorsun?
У него мама умерла позавчера. İki gün önce annesi öldü.
Как давно был этот звонок? Bu çağrı ne kadar önceydi?
Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.
Мы с вами славно провели выходные не так давно. Seninle güzel bir hafta sonu geçireli uzun zaman olmadı.
Она умерла из-за взрыва исследовательского судна в глубоком космосе. Derin uzay araştırmaları yaptığı geminin infilak etmesi sonucu öldü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.