Sentence examples of "дай пять" in Russian

Select source language

Select target language

Дай пять, Кара. Çimdikle beni, Cara.

Лиззи, дай пять. Lizzie, çak bakalım.

Дай пять - теперь ты почётный член команды "Ударники" Çak bir beşlik, prof. Seni Globetrotter'un onur üyesi yapıyorum.

Так что закрой свою варежку и дай пять. Şimdi şu çeneni kapat ve bir beşlik ver.

Джон, дай мне пять минут. John, bana beş dakika ver.

Окей! Просто дай мне пять минут. Tamam, bana sadece beş dakika ver.

Просто дай мне ещё пять минут. Bana sadece beş dakika daha ver.

Просто дай мне слово. Sadece bana söz ver.

У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.

Дай мне, безголовый клон Агню. Bana bırak, Kafasız Agnew Klonu.

Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками. Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.

Дай мне половину картофелины, от цинги. Yarım patates ver bana, iskorbüte karşı.

Заинтересовавшись популярностью баскетбола на Филиппинах, Ричард Дэниелс провел последние пять лет, фотографируя баскетбольные кольца в сельской местности страны. Filipinler'de basketbola gösterilen ilgiye merak besleyen Richard Daniels son beş yılını ülkenin kırsal alanlarındaki basketbol potalarını fotoğraflayarak geçirdi.

Джордж, дай мне свою кредитку. George, bana bankamatik kartını ver.

Мама, таких было уже пять штук. Anne, saten döşemeIi beş tane vardı.

Дай мне повод стрелять! Bir sebep söyle bana!

Сделав пять телефонных звонков. Beş telefon görüşmesi yaparak.

Дай нам секунду во всём разобраться. durumu çözmemiz için bize zaman ver.

Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.

Слушай, только, мм, дай мне пройти незамеченным. Bak, tek istediğim, kimseye takılmadan şu işi bitirmek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download