Sentence examples of "дата" in Russian

<>
Положение, траектория, угол, дата, время. Pozisyon, yörünge, açı, tarih ve zaman.
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Rezervasyon tarihi, özel istekler, ödeme şekli.
Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата. Vekil kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi.
Сегодняшняя дата Ты получил ее сегодня? Bugünün tarihi var. Bugün mü aldın?
Это была его фото, символ желтого креста, планы, расписание, обведенная дата, завтра. Onun resmiydi ve yanında sarı haç işareti de vardı planlar, programlar ve yarını gösteren tarih işaretlenmiş.
Бортовой журнал, звездная дата. İstasyon kayıtdefteri, yıldız tarihi.
Личный журнал энсина Стоуна, звёздная дата. Kişisel kayıt, Teğmen Stone, Yıldıztarihi.
Имя, дата рождения. İsim, doğum tarihi?
А57, запрашиваем проверку данных на Гаса Джемисона, дата рождения 2.1962 год. A57, Gus Jameson için tutuklama emri teyidi istiyoruz. Doğum Tarihi: -24-1962.
Дата и год рождения. Doğum yılı ve tarihi.
Окей, дата рождения. Tamam, doğum tarihin?
Имя и дата рождения? İsim ve doğum tarihi?
Вот тебе дата: Tarihi söylüyorum işte.
Здесь адрес, дата и время. Adresi, günü ve saati burada.
Станционный журнал, Звёздная Дата. İstasyon seyir defteri yıldız tarihi.
Завтра как раз дата начала операции. Normal buluşma günü yarın değil mi?
Имя, дата рождения, адрес, время и причина смерти. İsim, doğum tarihi, adres, ölüm tarihi ve nedeni.
Дата рождения, неизвестно. Doğum tarihi, bilinmiyor.
На газете завтрашняя дата. Gazetedeki tarih yarının tarihiydi.
Дневник капитана, звездная дата, 5. Kaptan'ın seyir defteri yıldız tarihi, 5.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.